diff --git a/scripts/image-builder.sh b/scripts/image-builder.sh
index e2e3519..5d7ffc7 100755
--- a/scripts/image-builder.sh
+++ b/scripts/image-builder.sh
@@ -338,7 +338,7 @@ edit_project() {
       5 "Version/Subversion aendern"
       6 "Automatische Subversion"
       7 "Projektdateien bearbeiten"
-      9 "Image bauen"
+      8 "Image bauen"
     )
 
     [ -n "$repo_url" ] && menu_items+=("8" "Git Pull")
@@ -358,8 +358,7 @@ edit_project() {
       5) change_project_setting "$config_file" "version" ;;
       6) edit_project_auto_subversion "$config_file" ;;
       7) edit_project_files "$project" ;;
-      8) [ -n "$repo_url" ] && (cd "$project_dir" && git pull || whiptail --msgbox "Git Pull fehlgeschlagen." 10 60) ;;
-      9) build_image "$project" ;;
+      8) build_image "$project" ;;
       0) return ;;
     esac
   done