diff --git a/.gitea/workflows/build-and-push.yaml b/.gitea/workflows/build-and-push.yaml
index 286ca7b..9fbb42c 100644
--- a/.gitea/workflows/build-and-push.yaml
+++ b/.gitea/workflows/build-and-push.yaml
@@ -23,19 +23,15 @@ jobs:
         run: |
           export TZ=Europe/Berlin
           
-          # 1. Env laden
           set -a
           source <(grep -v '^#' buildargs.env | sed 's/\r$//')
           set +a
           
-          # WICHTIG: PUSH Variable für nachfolgende Steps verfügbar machen
           echo "push_targets=$PUSH" >> $GITHUB_OUTPUT
 
-          # 2. Hash der BUILD_ Variablen berechnen
           ARGS_HASH=$(grep "^BUILD_" buildargs.env | sha256sum | cut -d' ' -f1)
           echo "build_args_hash=$ARGS_HASH" >> $GITHUB_OUTPUT
           
-          # ... (Tags & Repo Logic) ...
           echo "event_name=${{ gitea.event_name }}" >> $GITHUB_OUTPUT
           
           if [[ "${{ gitea.ref }}" == refs/tags/* ]]; then
@@ -67,29 +63,29 @@ jobs:
           BASE="${{ steps.prep.outputs.base_image }}"
           LOCAL_ARGS_HASH="${{ steps.prep.outputs.build_args_hash }}"
 
-          echo "🔍 Prüfe Remote-Registry..."
+          echo "🔍 Check Remote-Registry..."
           
           if [[ "${{ steps.prep.outputs.event_name }}" != "schedule" ]]; then
-            echo "🚀 Manueller Start: Build erzwungen."
+            echo "🚀 Start: Build forced."
           else
             REMOTE_BASE_SHA=$(docker buildx imagetools inspect "$BASE" --format '{{json .Manifest.Digest}}' 2>/dev/null | tr -d '"' || echo "")
             
             if [ -z "$REMOTE_BASE_SHA" ]; then
-               echo "⚠️ Base-Image SHA nicht lesbar. Build wird gestartet."
+               echo "⚠️ Base-Image SHA not readable. Build process started."
             else
                RAW_INDEX=$(docker buildx imagetools inspect "$IMAGE:$TAG" --raw 2>/dev/null || echo "")
                
                if [ -z "$RAW_INDEX" ]; then
-                  echo "🆕 Image existiert noch nicht. Build erforderlich."
+                  echo "🆕 Image doesn't exist. Build required."
                else
                   USED_BASE_SHA=$(echo "$RAW_INDEX" | grep "\"pi_farm.base_digest\":" | sed -E 's/.*: "([^"]+)".*/\1/' || echo "none")
                   USED_ARGS_HASH=$(echo "$RAW_INDEX" | grep "\"pi_farm.args_hash\":" | sed -E 's/.*: "([^"]+)".*/\1/' || echo "none")
 
                   if [ "$REMOTE_BASE_SHA" == "$USED_BASE_SHA" ] && [ "$LOCAL_ARGS_HASH" == "$USED_ARGS_HASH" ]; then
-                    echo "😴 Alles identisch. Kein Build nötig."
+                    echo "😴 All identic. Build not neccessary."
                     SHOULD_BUILD="false"
                   else
-                    echo "✅ Update nötig."
+                    echo "✅ Build neccessary."
                     SHOULD_BUILD="true"
                   fi
                fi
@@ -106,7 +102,6 @@ jobs:
         uses: docker/setup-buildx-action@v3
         
       - name: Login to Docker Hub
-        # Login immer versuchen, falls Push aktiv ist
         if: contains(steps.prep.outputs.push_targets, 'dockerhub')
         uses: https://github.com/docker/login-action@v3
         with:
@@ -151,12 +146,10 @@ jobs:
             --pull --platform linux/arm64 -f Dockerfile.aarch64 \
             --label "pi_farm.base_digest=$BASE_SHA" --label "pi_farm.args_hash=$ARGS_HASH" --push .
           
-          # Gitea Manifest
           docker buildx imagetools create \
             --annotation "index:pi_farm.base_digest=$BASE_SHA" --annotation "index:pi_farm.args_hash=$ARGS_HASH" \
             -t $IMAGE_GITEA:$TAG -t $IMAGE_GITEA:latest $IMAGE_GITEA:tmp-amd64 $IMAGE_GITEA:tmp-arm64
 
-          # Docker Hub Manifest
           if [[ "$PUSH" == *"dockerhub"* ]]; then
             DOCKERHUB_REPO="${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}/$REPO_PURE"
             docker buildx imagetools create \
@@ -168,9 +161,8 @@ jobs:
         id: update_doc
         if: steps.check_changes.outputs.should_build == 'true'
         run: |
-          set -x  # Aktiviert Debug-Modus, um den Fehler genau zu sehen
+          set -x
           
-          # --- 1. VARIABLEN VORBEREITEN ---
           export TZ=Europe/Berlin
           CURRENT_TIME=$(date '+%d.%m.%Y %H:%M')
           BUILD_TAG="${{ steps.prep.outputs.docker_tag }}"
@@ -179,10 +171,8 @@ jobs:
           BASE_IMAGE="${{ steps.prep.outputs.base_image }}"
           REPO_URL="https://git.pi-farm.de/${{ gitea.repository }}"
           
-          # Sicherstellen, dass buildargs.env da ist
           if [ ! -f "buildargs.env" ]; then echo "❌ buildargs.env fehlt!"; exit 1; fi
 
-          # Env sauber laden (ohne Subshell-Source)
           grep -v '^#' buildargs.env | sed 's/\r$//' > cleaned_env.sh
           set -a
           source ./cleaned_env.sh
@@ -190,17 +180,14 @@ jobs:
 
           if [ -f "Dockerfile.aarch64" ]; then ARM_STATUS="✅ Aktiv (eigenes Dockerfile)"; else ARM_STATUS="❌ Nicht unterstützt"; fi
           
-          # COMMIT_MSG sicher abfangen (verhindert Fehler durch Sonderzeichen)
           cat << 'EOF' > commit_msg.txt
           ${{ gitea.event.head_commit.message }}
           EOF
           COMMIT_MSG=$(sed 's/\[skip ci\]//g' commit_msg.txt | xargs)
 
-          # --- 2. TEMPLATES LADEN ---
           wget -q https://git.pi-farm.de/pi-farm/templates/raw/branch/main/README.template -O README.template || echo "Templates konnten nicht geladen werden"
           wget -q https://git.pi-farm.de/pi-farm/templates/raw/branch/main/docker-compose.template -O docker-compose.template || echo "Templates konnten nicht geladen werden"
 
-          # --- 3. VERSION HISTORY UPDATE ---
           NEW_ROW="| **$BUILD_TAG** | $CURRENT_TIME | $COMMIT_MSG ✅ |"
           if [ -f "VERSION.history" ]; then
              grep -v "| **$BUILD_TAG** |" VERSION.history > VERSION.history.tmp || true
@@ -212,7 +199,6 @@ jobs:
           fi
           HISTORY_CONTENT=$(cat VERSION.history)
 
-          # --- 4. ENV / PORTS / VOL BLÖCKE GENERIEREN ---
           ENV_BLOCK_CONTENT=""
           env_vars=$(grep '^ENV_' buildargs.env | grep -v '^#' | tr -d '\r' || true)
           if [ -n "$env_vars" ]; then
@@ -244,7 +230,6 @@ jobs:
              done <<< "$vol_vars"
           fi
 
-          # --- 5. DOCKER RUN BEFEHL ---
           RUN_CMD="docker run -d \\ \n  --name $REPO_PURE \\ \n  --restart unless-stopped"
           all_params=$(grep -E '^(PORT_|ENV_|VOL_)' buildargs.env | grep -v '^#' | sed 's/\r$//' || true)
           if [ -n "$all_params" ]; then
@@ -262,20 +247,16 @@ jobs:
           RUN_CMD="${RUN_CMD} \\ \n  $FULL_URL:$BUILD_TAG"
           DOCKER_RUN_FINAL=$(echo -e "$RUN_CMD")
 
-          # --- 6. DOCKER HUB LINK ---
           DOCKERHUB_LINK_CONTENT=""
           if [[ "${{ steps.prep.outputs.push_targets }}" == *"dockerhub"* ]]; then
             DH_USER="${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}"
             DOCKERHUB_LINK_CONTENT="[![Docker Hub](https://img.shields.io/badge/docker-hub-blue?logo=docker&logoColor=white)](https://hub.docker.com/r/${DH_USER}/${REPO_PURE})"
           fi
 
-          # --- 7. TEMPLATE ENGINE ---
-          # Wir nutzen einen temp-Ordner für die Ersetzungen, um Sonderzeichen-Probleme zu vermeiden
           process_template() {
             local template=$1; local output=$2
             [ ! -f "$template" ] && return
             cp "$template" "$output"
-            # Einfache Ersetzungen
             sed -i "s|__REPO_NAME__|$REPO_PURE|g" "$output"
             sed -i "s|__FULL_URL__|$FULL_URL|g" "$output"
             sed -i "s|__BUILD_TAG__|$BUILD_TAG|g" "$output"
@@ -284,23 +265,20 @@ jobs:
             sed -i "s|__CURRENT_DATE__|$CURRENT_TIME|g" "$output"
             sed -i "s|__REPO_URL__|$REPO_URL|g" "$output"
 
-            # Komplexe Blöcke über ein temporäres File einfügen (verhindert Shell-Interpretationsfehler)
             awk -v r="$HISTORY_CONTENT" '{gsub(/__HISTORY_CONTENT__/, r)}1' "$output" > "$output.tmp" && mv "$output.tmp" "$output"
             awk -v r="$DOCKER_RUN_FINAL" '{gsub(/__DOCKER_RUN__/, r)}1' "$output" > "$output.tmp" && mv "$output.tmp" "$output"
             awk -v r="$DOCKERHUB_LINK_CONTENT" '{gsub(/__DOCKERHUB_LINK__/, r)}1' "$output" > "$output.tmp" && mv "$output.tmp" "$output"
             
-            # Multiline DESCRIPTION & Blocks
             if grep -q "__DESCRIPTION__" "$output"; then
-               awk -v r="$(echo -e "${DESCRIPTION:-Keine Beschreibung.}")" '{gsub(/__DESCRIPTION__/, r)}1' "$output" > "$output.tmp" && mv "$output.tmp" "$output"
+               awk -v r="$(echo -e "${DESCRIPTION:-No Description.}")" '{gsub(/__DESCRIPTION__/, r)}1' "$output" > "$output.tmp" && mv "$output.tmp" "$output"
             fi
             if grep -q "__ENV_BLOCK__" "$output"; then
                awk -v r="$(echo -e "$ENV_BLOCK_CONTENT")" '{gsub(/__ENV_BLOCK__/, r)}1' "$output" > "$output.tmp" && mv "$output.tmp" "$output"
             fi
-            # ... analog für Ports und Volumes ...
+
             awk -v r="$(echo -e "$PORTS_BLOCK_CONTENT")" '{gsub(/__PORTS_BLOCK__/, r)}1' "$output" > "$output.tmp" && mv "$output.tmp" "$output"
             awk -v r="$(echo -e "$VOL_BLOCK_CONTENT")" '{gsub(/__VOL_BLOCK__/, r)}1' "$output" > "$output.tmp" && mv "$output.tmp" "$output"
             
-            # Compose-Inhalt am Ende einfügen, falls das Tag da ist
             if grep -q "__COMPOSE_BLOCK__" "$output" && [ -f "docker-compose.yml" ]; then
                sed -e '/__COMPOSE_BLOCK__/{r docker-compose.yml' -e 'd;}' "$output" > "$output.tmp" && mv "$output.tmp" "$output"
             fi
@@ -309,7 +287,6 @@ jobs:
           process_template "docker-compose.template" "docker-compose.yml"
           process_template "README.template" "README.md"
           
-          # --- 8. EXPORTS ---
           echo "FINAL_MSG=$COMMIT_MSG" >> $GITHUB_ENV
           echo "DESCRIPTION<<EOF" >> $GITHUB_ENV
           echo -e "$DESCRIPTION" >> $GITHUB_ENV
@@ -318,57 +295,49 @@ jobs:
       - name: Push README to Docker Hub
         if: steps.check_changes.outputs.should_build == 'true' && contains(steps.prep.outputs.push_targets, 'dockerhub')
         run: |
-          # 1. Sicherstellen, dass jq da ist
           if ! command -v jq &> /dev/null; then
             apt-get update && apt-get install -y jq || apk add --no-cache jq || true
           fi
 
-          echo "🚀 Starte README Update auf Docker Hub..."
+          echo "🚀 Starting update README on Docker Hub..."
 
-          # 2. Login Token holen
           TOKEN=$(curl -s -X POST "https://hub.docker.com/v2/users/login/" \
             -H "Content-Type: application/json" \
             -d "{\"username\": \"${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}\", \"password\": \"${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}\"}" | jq -r .token)
 
           if [ "$TOKEN" == "null" ] || [ -z "$TOKEN" ]; then
-            echo "❌ Fehler: Konnte kein Login-Token abrufen. Prüfe die Credentials!"
+            echo "❌ Error: No login-token available. Check your credentials!"
             exit 1
           fi
 
-          # 3. Variablen vorbereiten
           REPO_PURE="${{ steps.prep.outputs.repo_pure }}"
           DH_USER="${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}"
           
-          # Kurzbeschreibung aus ENV oder Fallback
           SHORT_DESC=$(echo -e "${{ env.DESCRIPTION }}" | head -n 1 | cut -c 1-100)
-          [ -z "$SHORT_DESC" ] && SHORT_DESC="Docker Image für $REPO_PURE"
+          [ -z "$SHORT_DESC" ] && SHORT_DESC="Docker Image for $REPO_PURE"
 
-          echo "📦 Verarbeite README.md (${REPO_PURE})..."
+          echo "📦 Processing README.md (${REPO_PURE})..."
 
-          # 4. JSON Payload sicher bauen
-          # --rawfile lädt die Datei direkt in eine Variable, was Escaping-Fehler verhindert
           jq -n \
             --arg desc "$SHORT_DESC" \
             --rawfile full_desc README.md \
             '{description: $desc, full_description: $full_desc}' > payload.json
 
-          # 5. API Request mit detaillierter Ausgabe
-          echo "📤 Sende Daten an Docker Hub API..."
+          echo "📤 Sending data to Docker Hub API..."
           RESPONSE=$(curl -s -w "\n%{http_code}" -X PATCH \
             "https://hub.docker.com/v2/repositories/${DH_USER}/${REPO_PURE}/" \
             -H "Authorization: JWT ${TOKEN}" \
             -H "Content-Type: application/json" \
             -d @payload.json)
 
-          # Antwort auswerten
           HTTP_STATUS=$(echo "$RESPONSE" | tail -n 1)
           BODY=$(echo "$RESPONSE" | head -n -1)
 
           if [ "$HTTP_STATUS" -eq 200 ]; then
-            echo "✅ README erfolgreich aktualisiert (HTTP 200)."
+            echo "✅ README update successfull (HTTP 200)."
           else
-            echo "❌ Fehler beim Update! HTTP Status: $HTTP_STATUS"
-            echo "Antwort von Docker Hub: $BODY"
+            echo "❌ Error on update! HTTP Status: $HTTP_STATUS"
+            echo "Answer from Docker Hub: $BODY"
             exit 1
           fi
 
@@ -390,7 +359,7 @@ jobs:
             (apt-get update && apt-get install -y jq) || (apk add --no-cache jq) || true
           fi
 
-          echo "🧹 Aufräumen temporärer Docker Hub Tags..."
+          echo "🧹 Cleanup temp. Docker Hub tags..."
           
           TOKEN=$(curl -s -X POST "https://hub.docker.com/v2/users/login/" \
             -H "Content-Type: application/json" \
@@ -401,29 +370,24 @@ jobs:
             DH_USER="${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}"
             
             for t in tmp-amd64 tmp-arm64; do
-              echo "Lösche Tag $t..."
+              echo "Deleting tag $t..."
               STATUS=$(curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" -X DELETE \
                 "https://hub.docker.com/v2/repositories/${DH_USER}/${REPO_PURE}/tags/$t/" \
                 -H "Authorization: JWT ${TOKEN}")
               echo "Status: $STATUS"
             done
-            echo "✅ Temporäre Tags entfernt."
+            echo "✅ Temp. tags deleted."
           fi
 
       - name: Cleanup Temporary Registry Tags (Gitea)
         if: steps.check_changes.outputs.should_build == 'true'
         run: |
-            # (Dein bestehender Gitea Cleanup Code...)
-            # Ich habe ihn hier gekürzt, da er in deinem Original schon korrekt war.
-            # Kopiere einfach deinen "Cleanup Temporary Registry Tags" Block von oben hier hin.
             TOKEN="${{ secrets.GIT_TOKEN }}"
             ORG_NAME=$(echo "${{ gitea.repository }}" | cut -d'/' -f1)
             REPO_NAME=$(echo "${{ gitea.repository }}" | cut -d'/' -f2)
             
             for t in tmp-amd64 tmp-arm64; do
-              # Versuch 1
               curl -s -X DELETE "https://git.pi-farm.de/api/v1/packages/$ORG_NAME/container/$REPO_NAME/$t" -H "Authorization: token $TOKEN"
-              # Versuch 2 (lowercase)
               curl -s -X DELETE "https://git.pi-farm.de/api/v1/packages/${ORG_NAME,,}/container/${REPO_NAME,,}/$t" -H "Authorization: token $TOKEN"
             done