[skip ci]

README.md

@@ -11,14 +11,14 @@ This repository is built and pushed automatically.
 ### 🏗️ Platform Support
 | Architecture | Status | Base Image | Build Date |
 | :--- | :--- | :--- | :--- |
-| x86_64 (amd64) | ✅ Active | debian:trixie | 07.10.2026 15:23 |
-| aarch64 (arm64) | ✅ Active | debian:trixie | 07.10.2026 15:23 |
+| x86_64 (amd64) | ✅ Active | debian:trixie | 07.10.2026 15:49 |
+| aarch64 (arm64) | ✅ Active | debian:trixie | 07.10.2026 15:49 |
 
-### 🚀 Docker Pull
-```bash
-docker pull git.pi-farm.de/pi-farm/base-image-debian-rdp-ldap:trixie-de-dev
-```
-### 🚀 Docker Compose
+---
+
+## 🐙 Method 1: Docker Compose (Recommended)
+
+### 🚀 1. Create `docker-compose.yml`
 ```yaml
 services:
   base-image-debian-rdp-ldap:
@@ -39,8 +39,24 @@ services:
     volumes:
       - ./YOUR-PERSISTENT-FOLDER:/home
 
+
+### 🚀 2. Pull & start the container
+### Pull or update the image
+```bash
+docker compose pull
 ```
-### 🚀 Docker Run
+### Start container in background
+```bash
+docker compose up -d
+```
+---
+
+## 🐳 Method 2: Standalone Container (Docker Run / CLI)
+### 🚀 1. Pull the image manually
+```bash
+docker pull git.pi-farm.de/pi-farm/base-image-debian-rdp-ldap:trixie-de-dev
+```
+### 🚀 2. Run the container directly
 ```bash
 docker run -d \
   --name base-image-debian-rdp-ldap \
@@ -57,11 +73,12 @@ docker run -d \
 
 ```
 
-*Last updated on: 07.10.2026 15:23*
+*Last updated on: 07.10.2026 15:49*
 
 ### 📜 Version History
 | Version | Date | Status |
 | :--- | :--- | :--- |
+| **trixie-de-dev** | 07.10.2026 15:49 |  ✅ |
 | **trixie-de-dev** | 07.10.2026 15:23 |  ✅ |
 | **trixie-de-dev** | 07.10.2026 15:16 | buildargs.env aktualisiert ✅ |
 | **trixie-de-dev** | 07.10.2026 15:08 | buildargs.env aktualisiert ✅ |

VERSION.history

@@ -1,3 +1,4 @@
+| **trixie-de-dev** | 07.10.2026 15:49 |  ✅ |
 | **trixie-de-dev** | 07.10.2026 15:23 |  ✅ |
 | **trixie-de-dev** | 07.10.2026 15:16 | buildargs.env aktualisiert ✅ |
 | **trixie-de-dev** | 07.10.2026 15:08 | buildargs.env aktualisiert ✅ |