diff --git a/.gitea/workflows/build-and-push.yaml b/.gitea/workflows/build-and-push.yaml
index 480cf70..b1f02f8 100644
--- a/.gitea/workflows/build-and-push.yaml
+++ b/.gitea/workflows/build-and-push.yaml
@@ -390,49 +390,57 @@ jobs:
           if ! command -v jq &> /dev/null; then
             apt-get update && apt-get install -y jq || apk add --no-cache jq || true
           fi
-    
+
           echo "🚀 Starting update README on Docker Hub..."
-    
+
           TOKEN=$(curl -s -X POST "https://hub.docker.com/v2/users/login/" \
             -H "Content-Type: application/json" \
             -d "{\"username\": \"${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}\", \"password\": \"${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}\"}" | jq -r .token)
-    
+
           if [ "$TOKEN" == "null" ] || [ -z "$TOKEN" ]; then
             echo "❌ Error: No login-token available. Check your credentials!"
             exit 1
           fi
-    
+
           REPO_PURE="${{ steps.prep.outputs.repo_pure }}"
           DH_USER="${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}"
-          
+          GITEA_URL="${{ steps.prep.outputs.image_name }}"
+          DH_URL="${DH_USER}/${REPO_PURE}"
+
           SHORT_DESC=$(echo -e "${{ env.DESCRIPTION }}" | head -n 1 | cut -c 1-100)
           [ -z "$SHORT_DESC" ] && SHORT_DESC="Docker Image for $REPO_PURE"
-    
-          echo "📦 Processing README.md (${REPO_PURE})..."
-    
+
+          echo "📦 Processing README.md for Docker Hub (${DH_URL})..."
+
+          # Erstelle temporäre README für Docker Hub, in der die Gitea-URL durch den Docker Hub Image-Namen ersetzt wird
+          sed "s|${GITEA_URL}|${DH_URL}|g" README.md > README_DH.md
+
           jq -n \
             --arg desc "$SHORT_DESC" \
-            --rawfile full_desc README.md \
+            --rawfile full_desc README_DH.md \
             '{description: $desc, full_description: $full_desc}' > payload.json
-    
+
           echo "📤 Sending data to Docker Hub API..."
           RESPONSE=$(curl -s -w "\n%{http_code}" -X PATCH \
             "https://hub.docker.com/v2/repositories/${DH_USER}/${REPO_PURE}/" \
             -H "Authorization: JWT ${TOKEN}" \
             -H "Content-Type: application/json" \
             -d @payload.json)
-    
+
           HTTP_STATUS=$(echo "$RESPONSE" | tail -n 1)
           BODY=$(echo "$RESPONSE" | head -n -1)
-    
+
           if [ "$HTTP_STATUS" -eq 200 ]; then
-            echo "✅ README update successfull (HTTP 200)."
+            echo "✅ README update successful (HTTP 200)."
           else
             echo "❌ Error on update! HTTP Status: $HTTP_STATUS"
             echo "Answer from Docker Hub: $BODY"
             exit 1
           fi
 
+          # Temporäre Datei aufräumen
+          rm -f README_DH.md
+
       - name: Commit, Tag and Push Changes
         if: steps.check_changes.outputs.should_build == 'true'
         run: |