diff --git a/main.py b/main.py
index 6dab940..c333c25 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -429,21 +429,22 @@ async def get_models(provider: str, url: str = None):
             models.sort()
         
         elif provider == "nvidia":
-            if not NVIDIA_API_KEY or "hier" in NVIDIA_API_KEY: return {"models": []}
-            # NVIDIA nutzt das OpenAI SDK! 
-            import openai
+            if not NVIDIA_API_KEY or "hier" in NVIDIA_API_KEY:
+                return {"models": ["FEHLER: Key fehlt in .env"]}
+
             client = openai.AsyncOpenAI(
                 api_key=NVIDIA_API_KEY,
                 base_url="https://integrate.api.nvidia.com/v1"
             )
             try:
-                response = await client.models.list()
-                # Bei NVIDIA heißen die Modelle oft nach dem Schema "nvidia/llama-3.1-405b"
+                # Timeout hinzufügen, damit die Seite nicht ewig hängt
+                response = await asyncio.wait_for(client.models.list(), timeout=5.0)
                 models = [m.id for m in response.data]
                 models.sort()
+                return {"models": models}
             except Exception as e:
-                print(f"Fehler bei NVIDIA Abfrage: {e}")
-                return {"models": []}
+                print(f"NVIDIA API Error: {e}")
+                return {"models": [f"NVIDIA Fehler: {str(e)[:20]}..."]}
 
         elif provider == "google":
             if not GOOGLE_API_KEY: